| 再谈《木兰诗》“唧唧复唧唧”与“双兔傍地走” |
| |
| 引用本文： | 蒋瑞莲.再谈《木兰诗》“唧唧复唧唧”与“双兔傍地走”[J].洛阳师范学院学报,2009,28(4):74-77. |
| |
| 作者姓名： | 蒋瑞莲 |
| |
| 作者单位： | 青海民族大学,文学院,青海,西宁,810007 |
| |
| 摘 要： | 作为"乐府双璧"之一的《木兰诗》,又称《木兰辞》,以其动人的故事内容和独特的艺术魅力在北朝文学史上占有重要地位。它代表了北朝乐府民歌的杰出成就,也是中国文学史上极为罕见的作品之一。遗憾的是,新中国成立以来,虽然几乎各时期的中学语文教材都将《木兰诗》收入,对"唧唧复唧唧"、"双兔傍地走"等词句的解释却存在不同程度的误读,进而影响了几代人对《木兰诗》的理解。
|
| 关 键 词： | 机杼声 虫鸣声 起兴 叹息 贴着地面 并排 助词 |
"Ji Ji Fu Ji Ji" and "Shuang Tu Bang Di Zou" in The Song of Mulan |
| |
| JIANG Rui-lian."Ji Ji Fu Ji Ji" and "Shuang Tu Bang Di Zou" in The Song of Mulan[J].Journal of Luoyang Teachers College,2009,28(4):74-77. |
| |
| Authors: | JIANG Rui-lian |
| |
| Institution: | JIANG Rui-lian ( College of Literature, Qinghai University of Nationalities, Xining 810007, China) |
| |
| Abstract: | The Song ofMulan, or The Ballad ofMulan, one of the ＂musical conservatory twin jewels＂, occupies important position with its touching story and unique artistic charm in Northern Dynasties Literature. Representing the outstanding achievement of Northern Dynasty conservatory folk songs, The Song of Mulan is also one of ex- tremely rare works in the history of Chinese literature. However, although this poem is adopted by nearly all middle school Chinese textbooks published after the founding of PRC, it is a pity there have been various misinterpretation of the lines ＂ji ji fu ji ji＂ and ＂shuang tu bang di zou＂, which have been misleading several generations of people. This paper summarizes some established points of view and provides new interpretation. |
| |
| Keywords: | sound of a loom chirp of cricket inspire sigh to the ground side by side auxiliary |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
