|
|||||
|
|
| 再论中国文学“走出去”之译者模式及翻译策略——以寒山诗在英语世界的传播为例 | |
| 引用本文： | 胡安江,胡晨飞.再论中国文学“走出去”之译者模式及翻译策略——以寒山诗在英语世界的传播为例[J].外语教学理论与实践,2012,1(4):55-61. |
| 作者姓名： | 胡安江 胡晨飞 |
| 作者单位： | 四川外语学院 西南政法大学 |
| 摘 要： | 寒山诗在英语世界的传播是翻译文学史上的重要个案;而在着力于中国文学"走出去"的当下语境,寒山诗作为"走出去"之成功典范,对其译介与传播的成功经验却鲜有学者进行深入研究。毋庸置疑,对于其成功经验的细察,将加深我们对于中国文学"走出去"之译者模式与翻译策略的再度思考与重新定位。 |
| 关 键 词： | 寒山诗 译者模式 翻译策略 中国文学 “走出去” |
| 点击此处可从《外语教学理论与实践》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《外语教学理论与实践》下载免费的PDF全文 | |