语境与翻译 |
| |
引用本文: | 孟凡辉.语境与翻译[J].聊城师范学院学报,2006(3):133-134. |
| |
作者姓名: | 孟凡辉 |
| |
作者单位: | 聊城大学外国语学院,聊城山东252059 |
| |
摘 要: | 任何一种语言都是在一定的语境下存在和使用,作为跨文化交际行为,翻译尤其依赖语境,翻译在各个方面受着语境的影响。正确的理解分析语境,对于译文是否能够正确传迭原文意义,保持其连贯性以及使用恰当得体的译语有着不可忽视的重要作用。
|
关 键 词: | 语境 影响 连贯 语义 词语选择 |
文章编号: | 1672-1217(2006)03-0133-02 |
收稿时间: | 2006-02-04 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|