|
|||||
|
|
| 新闻媒体中语码转换的顺应性研究 | |
| 引用本文： | 杨芳.新闻媒体中语码转换的顺应性研究[J].黑龙江教育学院学报,2011(8):137-138. |
| 作者姓名： | 杨芳 |
| 作者单位： | 浙江理工大学外国语学院; |
| 基金项目： | 浙江省教育厅项目“新闻媒体中语码转换的语用学研究”成果之一(Y200806040) |
| 摘 要： | 语码转换是交际者在交际过程中运用的语言策略,从语用学的角度出发的顺应性理论可以说明和揭示语码转换的内在机制和动态过程。分别从顺应语言现实、社会规约和心理动机三方面分析报纸中出现的汉英语码转换的实例。研究结果表明,新闻媒体中的汉英语码转换频繁出现主要是体现言语交际中的对语言现实或心理动机的适应,而出于对社会规约的顺应进行语码转换的实例在报纸中相对较少。 |
| 关 键 词： | 语码转换 顺应性 语言现实 社会规约 心理动机 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |