|
|||||
|
|
| 论刘半农翻译小说的特点 | |
| 作者单位： | ;1.长春师范大学文学院 |
| 摘 要： | 刘半农是五四时期一位与时俱进的战斗者,他的翻译小说具有独特的特色。一是在思想方面:即传统与现代的冲突、融合;二是翻译小说的叙事手法:多种多样;三是借鉴了翻译小说的描写手法。其翻译小说对当时促进中西文化交流、针砭时政、启迪民智做出了贡献。同时,这些翻译小说对我国后来翻译文学的发展也有着独特的意义。 |
| 关 键 词： | 刘半农 传统与现代 叙事手法 借鉴 |
The characteristics of Liu Ban-nong's novels |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |