试论日语接续助词「のに、くせに、にもかかわらず」的语言主观性 |
| |
作者单位: | ;1.大连外国语大学软件学院日语教研室 |
| |
摘 要: | 日语中的逆接接续助词有很多,并且语义相近,本文主要依托语言主观性理论对日语逆接接续助词中的「のに、くせに、にもかかわらず」进行分析考察,研究其之间的异同。经过深入分析研究,可以发现在说话人的认识基本一致的情况下,因说话人的视角及说话人想要表达的情绪、态度和立场等方面的不同,说话人会选用不同的逆接接续助词。本文希望能为学习日语的中国人理解、掌握并灵活运用这类日语接续助词起到一定的帮助作用。
|
关 键 词: | 语言主观性 因果逆转关系 视角 情感 认识 |
An Analysis of Linguistic Subjectivity of the Japanese Connecting Auxiliaries “のに”,“くせに” and “にもかかわらず” |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|