关联理论对翻译的启示 |
| |
引用本文: | 肖铭燕.关联理论对翻译的启示[J].考试周刊,2011(37):27-28. |
| |
作者姓名: | 肖铭燕 |
| |
作者单位: | 桂林航天工业高等专科学校,外语系,广西桂林541004 |
| |
摘 要: | 在关联理论的框架下,翻译是一种认知—推理活动,涉及到大脑机制的交际行为。关联理论能够有效地解释翻译活动,指导翻译活动。但其对翻译的指导意义应辩证地、全面地看待,既要看到其强大的解释力,又要看到其缺陷和不足。今后的研究应使关联理论在对翻译的描写和解释的基础上,更具规范性和可操作性,从而更有效地指导翻译理论和实践。
|
关 键 词: | 关联理论 翻译 启示 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|