|
|||||
|
|
| 语言信息处理观与口译笔记训练 | |
| 引用本文： | 陈文安.语言信息处理观与口译笔记训练[J].安庆师范学院学报(社会科学版),2005,24(4):101-103. |
| 作者姓名： | 陈文安 |
| 作者单位： | 宁波大学外语学院,浙江,宁波,515211 |
| 摘 要： | 认知学信息处理理论认为技能习得是从控制化信息处理过程逐渐过渡到自动化的信息处理过程。口译笔记实质上也是一种认知技能,口译笔记这一技能的习得也遵循着控制化到自动化的过程。口译笔记的陈述性知识只有经过反复训练才能形成自动化的程序性知识,只有经历这一过程,译员才能熟练运用口译笔记技巧进行口译工作。 |
| 关 键 词： | 控制化信息处理 自动化信息处理 口译笔记 陈述性知识 程序性知识 |
| 文章编号： | 1003-4730（2005）04-0101-03 |
| 收稿时间： | 2005-05-17 |
| 修稿时间： | 2005-05-17 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |