对畅销译著《达·芬奇密码》的翻译探讨 |
| |
引用本文: | 金志勇,赵新洛.对畅销译著《达·芬奇密码》的翻译探讨[J].黑龙江教育学院学报,2008(3). |
| |
作者姓名: | 金志勇 赵新洛 |
| |
作者单位: | 哈尔滨理工大学,哈尔滨150080 |
| |
摘 要: | 百余年来,我国翻译界对严复提出的“信、达、雅”的翻译标准有异议也有争论,但人们还是基本接受和认可这个标准。翻译工作者和出版界应少一点“商业观念”,多一点职业的责任感,尊重“信、达、雅”的翻译标准,使外国文学作品在我国得以真实再现,免遭践踏。
|
关 键 词: | 翻译标准 商业观念 职业责任 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|