|
|||||
|
|
| 小议颜色词 | |
| 引用本文： | 张洋.小议颜色词[J].科协论坛,2007,18(12):138-139. |
| 作者姓名： | 张洋 |
| 作者单位： | 鸡西大学 黑龙江，鸡西158100 |
| 摘 要： | 颜色词除了表示自然界的绚丽多彩外,还具有丰富的感情色彩和文化内涵。文化制约了颜色词的意义演变,颜色词的文化意义又折射出了丰富的文化内涵。由于文化内容、文化传统和文化心理有异,英汉颜色词在两种语言中的意义既有相同和相似之处,也存在着很多差异。本文对照分析了一些常见颜色词的翻译例子,总结了译法,阐述了深刻了解颜色词的文化内涵在翻译实践中的重要性。 |
| 关 键 词： | 颜色词 文化 翻译 |
| 文章编号： | 1007-3973(2007)12-138-2 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |