| 关联翻译观视角下外宣文本变译策略探析——以2010年政府工作报告（英译本）为例 |
| |
| 引用本文： | 文燎原.关联翻译观视角下外宣文本变译策略探析——以2010年政府工作报告（英译本）为例[J].荆门职业技术学院学报,2010,25(6):62-66. |
| |
| 作者姓名： | 文燎原 |
| |
| 作者单位： | 荆楚理工学院,外国语学院,湖北,荆门,448000 |
| |
| 摘 要： | 由于汉英语言文化上的显著不同，国内读者和外国受众在认知语境上也存在较大差异。外宣译本的成功与否往往取决于译本是否具有最佳关联性。文章以2010年政府工作报告（英译本）为例，以关联翻译观为指导，着重探讨了变译策略在外宣翻译中的应用。
|
| 关 键 词： | 外宣翻译 关联论 政府工作报告 变译 |
Translation Variation in International Publicity Translation from the Perspective of Theory of Relevance |
| |
| WEN Liao-yuan.Translation Variation in International Publicity Translation from the Perspective of Theory of Relevance[J].Journal of Jingmen Vocational Technical College,2010,25(6):62-66. |
| |
| Authors: | WEN Liao-yuan |
| |
| Institution: | WEN Liao - yuan ( School of Foreign Language, Jingchu University of Technology, Jingmen, Hubei ,448000, China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | translation of international publicity theory of relevance report on the work of government translation variation |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
