英汉五种基本颜色词汇的文化内涵之对比研究 |
| |
引用本文: | 纪峰.英汉五种基本颜色词汇的文化内涵之对比研究[J].读与写:教育教学刊,2010,7(8):175-176. |
| |
作者姓名: | 纪峰 |
| |
作者单位: | 江苏省溧水职业教育中心校,江苏,南京,211200 |
| |
摘 要: | 语言中的颜色词除了表示自然界的绚丽多彩外,还具有丰富的感情色彩和文化内涵。然而由于民族风俗、地理环境、宗教信仰、民族心理、政治经济等文化背景的差异,人们对颜色词的感受和表达不尽相同,对颜色产生的联想意义和语用意义各不相同。颜色词的语用意义在英汉两种不同的语言中有时是可以对等的,有时是有语用冲突的或者属于文化空白的。本文试图从中西文化对比的角度,去分析、探究各民族文化发展对颜色词的象征意义的影响。
|
关 键 词: | 颜色词 文化内涵 联想意义 文化典故 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|