|
|||||
|
|
| 缩略语歧义问题的认知语境视角——兼论汉语品牌英译 | |
| 引用本文： | 李广荣.缩略语歧义问题的认知语境视角——兼论汉语品牌英译[J].广西大学梧州分校学报,2005,15(3):49-52. |
| 作者姓名： | 李广荣 |
| 作者单位： | 广东商学院外语学院,广东广州510000 |
| 摘 要： | 汉语品牌英译以缩略语形式出现,带来交际便利的同时,也触发了歧义问题,影响交际的顺利进行.认知语境是歧义生成的基础,从认知语境的角度,分析歧义的生成与消除,进而指导汉语品牌的翻译,将有助于对汉语品牌交际功能的理解和实现. |
| 关 键 词： | 汉语品牌 缩略语 认知语境 翻译 |
| 文章编号： | 1009-2633（2005）03-0049-04 |
| 收稿时间： | 2005-05-21 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |