| 佛经翻译史中的两位宗师与他们在译学上的贡献 |
| |
| 引用本文： | 李万敬.佛经翻译史中的两位宗师与他们在译学上的贡献[J].牡丹江教育学院学报,2004(1). |
| |
| 作者姓名： | 李万敬 |
| |
| 作者单位： | 石河子大学师范学院 新疆 |
| |
| 摘 要： | 佛经翻译,对于佛教在中国的传播和中国文化都产生了久远而深刻的影响。鸠摩罗什与玄奘是佛经翻译史中的两位宗师。罗什崇尚绮丽,主张“依实出华”。玄奘提出了“五不翻”理论,他的译文确切流畅。二者分别代表了“意译”与“直译”两大派别。
|
| 关 键 词： | 佛经 翻译 鸠摩罗什 玄奘 |
Two Masters of Great Learning and Integrity and Their Contribution to the History of Translation of Buddhist Scripture |
| |
| Li Wanjing.Two Masters of Great Learning and Integrity and Their Contribution to the History of Translation of Buddhist Scripture[J].Journal of Mudanjiang College of Education,2004(1). |
| |
| Authors: | Li Wanjing |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Buddhist Scripture Translation Jiumoluoshi Xuanzang |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
