|
|||||
|
|
| 功能目的论视角下文化因素翻译策略研究——以葛浩文《丰乳肥臀》英译本为例 | |
| 作者单位： | ;1.赣南师范学院外国语学院 |
| 摘 要： | 本文以功能目的翻译论为框架,选取莫言的《丰乳肥臀》及其葛浩文的英译本中文化因素承载词为研究对象,探究了翻译目的与翻译策略之间的关系。研究表明,译本采取了归化为主、异化为辅、目的是基准的策略,对中国文学"走出去"有一定启示和借鉴作用。 |
| 关 键 词： | 翻译策略 功能目的论 丰乳肥臀英译本 |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |