|
|||||
|
|
| 美国独立书店成功应用图书快印机 | |
| 引用本文： | 练小川.美国独立书店成功应用图书快印机[J].出版参考,2012(13). |
| 作者姓名： | 练小川 |
| 作者单位： | 纽约佩斯大学出版系 |
| 摘 要： | 数字时代,实体书店面临生存危机,对此智者开了种种药方,支了许多高招.一个常见的药方就是书店+咖啡.也许,喝咖啡的比买书的多,书店里开个咖啡馆,客人喝过咖啡,心情舒畅,顺手买几本书,自然不在话下.另一个高招,也与咖啡有关,就是书店+Espresso Book Machine.Espresso是一种意大利咖啡,煮法特殊,讲究一杯一杯地煮.Espresso Book Machine是一个按需印刷机,取Espresso为名,比喻咖啡一次煮一杯,按需印刷图书,一次印一册.这个Espresso Book Machine,如果直译成"咖啡图书机",不能体现英文名里"按需订制"的原意,Espresso Book Machine印一本300页的平装书只用5分钟,译为"图书快印机",至少能反映机器的这个功能. |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |