| 语法隐喻视角的汉语词典名动词实证研究 |
| |
| 引用本文： | 祝清.语法隐喻视角的汉语词典名动词实证研究[J].内江师范学院学报,2009,24(11):72-75. |
| |
| 作者姓名： | 祝清 |
| |
| 作者单位： | 内江师范学院外国语学院,四川,内江,641112 |
| |
| 摘 要： | 名动词在汉语语法中一直被认为是一个独立的词类。《现代汉语词典》（第5版）中名动兼类词的调查表明：所谓的名动词这一概念是既不具科学性也不具实践性，甚至还容易导致词类系统的混乱。在使用大型语料库对所谓的名动词进行了专项研究后，发现大多数所谓的名动词实际上是一种语法隐喻，是词类的去范畴化和再范畴化。在现代汉语词典中应将其标注为名动兼类词。
|
| 关 键 词： | 语法隐喻 汉语词典 名动词 实证研究 |
An Empirical Study of Noun-verbs in Chinese Dictionaries:A Perspective of Grammatical Metaphor |
| |
| ZHU Qing.An Empirical Study of Noun-verbs in Chinese Dictionaries:A Perspective of Grammatical Metaphor[J].Journal of Neijiang Teachers College,2009,24(11):72-75. |
| |
| Authors: | ZHU Qing |
| |
| Institution: | ZHU Qing (School of Foreign Languages, Neijiang Normal University, Neijiang, Siehuan, 641112, China) |
| |
| Abstract: | Noun-verbs have been always regarded as an independent part of speech in Chinese grammar. However, after investigating all the noun-verbs in The Contemporary Chinese Dictionary （5^th Edition）, we find the term ＂noun-verb＂ is neither scientific nor practical and it even easily leads to the chaos of word class. A special study of noun-verbs in corpus shows that most noun-verbs are in fact a kind of grammatical metaphors and they are the decatigorization and recatigorization of word class. Accordingly, they should be labeled as both verbs and nouns in Chinese dictionaries. |
| |
| Keywords: | grammatical metaphor Chinese dictionary Noun-verbs empirical study |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
