法律英语的名词化分析——以《中华人民共和国合同法》英译本为例 |
| |
引用本文: | 方言清.法律英语的名词化分析——以《中华人民共和国合同法》英译本为例[J].湖南科技学院学报,2014(1). |
| |
作者姓名: | 方言清 |
| |
作者单位: | 厦门大学嘉庚学院大学英语教学部; |
| |
摘 要: | 法律英语作为一种特殊的语域,拥有特殊的词汇、语法和篇章结构。名词化作为语法隐喻的重要方式,也是法律英语的一大特征。文章通过对《中华人民共和国合同法》英译本名词化的分析,发现法律英语具备简洁性、正式性、严谨性、客观性和一致性的特点。
|
关 键 词: | 名词化 法律语言 法律英语名词化 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|