|
|||||
|
|
| 太极拳英译：问题、对策及研究方向 | |
| 引用本文： | 安斗,安小可.太极拳英译：问题、对策及研究方向[J].玉溪师范学院学报,2023(6):82-88. |
| 作者姓名： | 安斗 安小可 |
| 作者单位： | 1. 昭通学院体育学院;2. 云南旅游职业学院外语学院 |
| 摘 要： | 采用文献检索法、比较分析法等科研方法梳理了现有太极拳翻译研究文献中存在的各类问题和采取的相应对策，并对未来太极拳翻译的研究方向进行探讨.主要结论：现有文献中存在五类问题和五类应对策略，未来太极拳英译研究的发展趋势主要包括政府介入和主导制定翻译标准、多种翻译理论和翻译工具融合互补、复合型人才培养及跨学科联合研究、建构太极拳文化的对外话语体系等四个方向. |
| 关 键 词： | 太极拳 英译研究 翻译理论 话语体系 翻译对策 |