| 口译信息解码与动态语境的关联性研究 |
| |
| 引用本文： | 徐翰.口译信息解码与动态语境的关联性研究[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2008,41(4):145-148. |
| |
| 作者姓名： | 徐翰 |
| |
| 作者单位： | 南昌航空大学,外国语学院,江西,南昌,330063 |
| |
| 基金项目： | 江西省教育科学规划项目 |
| |
| 摘 要： | 口译是一个复杂的信息处理过程，源语信息的解码承受着语境因素的层层制约。以“关联”理论为指导，通过对口译内在运行机制的分析，探讨动态语境对口译活动的影响，进而揭示口译语境与信息解码之间的关联。
|
| 关 键 词： | 口译 语境 信息解码 关联性 |
A Study of the Relevance between Decoding of Information and Dynamic Context in Interpreting |
| |
| XU Han.A Study of the Relevance between Decoding of Information and Dynamic Context in Interpreting[J].Journal of Jiangxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition),2008,41(4):145-148. |
| |
| Authors: | XU Han |
| |
| Institution: | XU Han(School of Foreign Languages,Nanchang Hangkong University,Nanchang,Jiangxi 330063,China) |
| |
| Abstract: | Interpreting is a complex information processing in which the decoding of information is restricted by different contextual factors.In the light of Relevance Theory,the paper analyzes the internal working system of oral interpretation and explores the contextual impact on interpreting,aiming at revealing the correlation between decoding of information and dynamic context in interpreting. |
| |
| Keywords: | interpreting context decoding of information relevance |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
