| 关于"犹太"译名改字问题之我见 |
| |
| 引用本文： | 冯志伟.关于"犹太"译名改字问题之我见[J].暨南大学华文学院学报,2007(3):43-45. |
| |
| 作者姓名： | 冯志伟 |
| |
| 作者单位： | 教育部语言文字应用研究所,北京,100010 |
| |
| 摘 要： | 在我国历代文献中,关于"犹太"的译名有多个:术忽,珠赫,主吾,主鹘,朱乎得,竹忽、术忽特、诸乎得,斡脱,攸特,等等。它们均来自"犹太"一词的希伯来语单数的拉丁字母拼写形式Yehudi。"犹太"这个译名是比较晚出的。如果要重新选择新的译名,我们有很大的选择空间。
|
| 关 键 词： | 犹太 译名 |
| 文章编号： | 1671-5306(2007)03-0043-03 |
| 修稿时间： | 2007年9月5日 |
Remark on the Translation Name"犹太"of Jews |
| |
| FENG Zhi-wei.Remark on the Translation Name"犹太"of Jews[J].Journal of College of Chinese Language and Culture of Jinan University,2007(3):43-45. |
| |
| Authors: | FENG Zhi-wei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Jews translation name |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
