| 俄苏文学对中国当代文学的影响 |
| |
| 引用本文： | 黎跃进.俄苏文学对中国当代文学的影响[J].衡阳师范学院学报,2007,28(1):113-117. |
| |
| 作者姓名： | 黎跃进 |
| |
| 作者单位： | 湘潭大学,文学与新闻学院,湖南,湘潭,411105 |
| |
| 基金项目： | 国家社科基金项目《当代中国文学与先进文化》(项目编号:03B02W003)的部分成果 |
| |
| 摘 要： | 俄苏文学的接受对中国当代文学的影响经历了三个阶段:蜜月期、疏离期和深化期。蜜月期的影响表现在中国文坛紧随苏联文学的步子,苏联文坛的事件大都在中国有及时的回应;中、苏作家互访频繁;全方位译介俄苏文学作品;影响了一批中国作家。疏离期的影响:别、车、杜现实主义美学的中国化接受;民间传阅和对“文革”的“地下文学”的影响。第三阶段影响的“深化”体现在:从政治价值取向转向文学自身的价值;突破主流话语的限制,力求全面系统把握;对中国新时期文学创作的深刻影响。
|
| 关 键 词： | 俄苏文学 中国当代文学 影响—接受 价值取向 |
| 文章编号： | 1673-0313（2007）01-0113-05 |
| 收稿时间： | 2006-09-15 |
| 修稿时间： | 2006年9月15日 |
Impact of Russia-Soviet Literature on Contemporary Chinese Literature |
| |
| LI Yue-jin.Impact of Russia-Soviet Literature on Contemporary Chinese Literature[J].journal of Hengyang Normal University,2007,28(1):113-117. |
| |
| Authors: | LI Yue-jin |
| |
| Institution: | Department of Chinese Language and Literature, Xiangtan University, Xiangtan Hunan 411105, China |
| |
| Abstract: | The impact of accepting the Soviet Literature on contemporary Chinese Literature has gone through three periods: honeymoon period,alienation period and strengthening period.The impact of honeymoon period is characterized as follows: Chinese literary circle followed the step of Soviet Literature closely and reacted timely to the big events happened in Soviet Literary circle;frequent visits between Chinese and Soviet writers;translating works of Soviet Literature on a full scale;Soviet Literature has influenced a group of writers.The impact of alienation period manifests the acceptance of the realism aesthetics of Belinsky,Chernyshevsky and Dobrolyubov with Chinese characteristics;civil circulated reading and influence on "underground literature" of the "Cultural Revolution".The impact of the third period shows the turn from political value to literature value,breaking through mainstream speech restrictions,aiming for all-around aspects,the profound impact on creation of Chinese new period literature. |
| |
| Keywords: | Russia-Soviet Literature Contemporary Chinese Literature impact and accept value orientation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
