论劳伦斯·韦努蒂的异化翻译观 |
| |
引用本文: | 韩丽.论劳伦斯·韦努蒂的异化翻译观[J].考试周刊,2010(40). |
| |
作者姓名: | 韩丽 |
| |
作者单位: | 陕西中医学院,英语系,陕西,咸阳,712046 |
| |
摘 要: | 美籍意大利学者劳伦斯·韦努蒂从解构主义角度出发,批判归化翻译、支持异化翻译,并因此开拓了翻译策略的研究空间.本文认为韦努蒂最重要的贡献是从文化的角度看翻译策略的选择,这对中国翻译策略的研究有很大的启发,但与此同时韦氏异化观仍具有一定的局限性.
|
关 键 词: | 韦努蒂 异化翻译观 翻译策略的选择 局限性 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|