|
|||||
|
|
| 试评古诗《钗头凤》的两个译本 | |
| 引用本文： | 何恩.试评古诗《钗头凤》的两个译本[J].广西大学梧州分校学报,2001(2). |
| 作者姓名： | 何恩 |
| 作者单位： | 广西大学梧州分校外语系!广西梧州543002 |
| 摘 要： | 中国古诗特有的表现形式及深层内涵是翻译的难点。文章通过《钗头凤》对两个英译本的比较，浅析三美──音美、形美、神美在古诗翻译中的应用，从而保持了原文的风貌，取得了涵义上的沟通，并促使中国古代文化得以宏扬发展。 |
| 关 键 词： | 音美 形美 神美 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |