|
|||||
|
|
| 谈谈校对工作 | |
| 引用本文： | 林贴昭.谈谈校对工作[J].当代传播,1993(6). |
| 作者姓名： | 林贴昭 |
| 作者单位： | 新疆经济报社 |
| 摘 要： | 有人说:校对工作是简单劳动,甚至以为“只要识几个字,就可以当校对”,其实,校对跟编辑、记者一样,都是知识性的思维劳动。我从事校对工作多年,认为校对必须具备以下素质: 首先,应该具有一定的文学修养,包括中外文学史、文学理论方面的常识,以及文学鉴赏能力两个方面。缺少这种素质就谈不上析意辨字的能力。新疆经济报文化版曾出现过“嗄(嘎)西莫多”这么一个名字。校对解释失误原因是原稿字迹难辨,这是一种搪塞之词,因为有点文学修养的人都知道“嘎西莫多”是雨果塑造的典型形象,在文学史上占有一席之地。具备这些文学常识的校对是决不会把“嘎”认成“嗄”的。 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |