|
|||||
|
|
| 广州城市商业区语言景观中的互文性——以店名标牌为例 | |
| 作者姓名： | 刘芬 |
| 作者单位： | 广州城市职业学院国际商务学院 |
| 基金项目： | 2022年广东省哲学社会科学外语专项“多模态视域下的广州城市语言景观建设研究”(GD22W ZX01-13)； |
| 摘 要： | 店名标牌是商业区语言景观的重要组成部分，同时也是一种重要的社会实践语言，具有语篇、话语实践和社会实践三个维度的意义。广州商业区的店名标牌包含多种互文，如语码互文、体裁互文和多模态互文等类型，这些互文通过文本的语境重构实现店名标牌的信息功能和象征功能；通过话语和社会实践的重构，体现经济文化意义，有效传递商铺的定位、商业文化和品牌形象等信息，折射出广州城市多元经济文化的特点，展现了广州商业区对本土文化的热爱和传承以及对外来文化的开放和包容，其城市化进程已经进入了跨文化、跨区域融合阶段。 |
| 关 键 词： | 语言景观 店名标牌 互文性 语境重构 |