| 汉英交际中的文化迁移 |
| |
| 引用本文： | 于爱平.汉英交际中的文化迁移[J].大连教育学院学报,2004,20(3):73-75. |
| |
| 作者姓名： | 于爱平 |
| |
| 作者单位： | 大连教育学院,人文科学部,辽宁,大连,116021 |
| |
| 摘 要： | 文化迁移有文化信息的增殖等三种模式,在汉英交际中文化迁移存在着不适当的社会应酬语等三种现象,这种现象是由汉英两种文化的不同价值观和规约习俗所造成的。要十分注重汉英交际中的文化迁移,以减少语言交际中的障碍。
|
| 关 键 词： | 汉语 英语 文化迁移 交际障碍 |
| 文章编号： | 1008-388X(2004)03-0073-03 |
| 修稿时间： | 2004年5月9日 |
Cultural Shift in Chinese-English Communication |
| |
| YU Ai-ping.Cultural Shift in Chinese-English Communication[J].Journal of Dalian Education University,2004,20(3):73-75. |
| |
| Authors: | YU Ai-ping |
| |
| Abstract: | This article states the patterns of cultural shift and phenomenon of cultural shift in Chinese-English communication, compares the different values and social customs of the two cultures and illustrates that cultural shift is the main obstructs in Chinese-English communication. |
| |
| Keywords: | Chinese English cultural shift communication obstruct |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
