|
|||||
|
|
| 英汉习语的文化差异与翻译策略 | |
| 引用本文： | 邴瑄.英汉习语的文化差异与翻译策略[J].中国科技信息,2007(13):180-181,183. |
| 作者姓名： | 邴瑄 |
| 作者单位： | 哈尔滨学院外语学院,150086 |
| 摘 要： | 习语是语言与文化的精华,具有鲜明的民族特色。引起英汉习语文化差异的主要因素是地域文化、习俗文化、宗教文化、神话故事。因此英汉习语呈现出不同的民族形式,渗透着不同的民族文化气息。只有在了解和掌握两个民族不同的文化渊源的基础上,才能顺利进行习语的翻译。 |
| 关 键 词： | 英汉习语 文化差异 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |