|
|||||
|
|
| 中国古代宴饮诗的翻译 | |
| 引用本文： | 许雪敏.中国古代宴饮诗的翻译[J].淄博师专学报,2006(3):51-54,73. |
| 作者姓名： | 许雪敏 |
| 摘 要： | 中国古代宴饮诗内容丰富、题材多样，既有反映礼乐精神的君臣上下的宴饮活动，也有反映同宗近族、亲朋好友之间的觥筹交错、宴饮欢聚。酒是宴饮诗的精神，宴饮诗以酒为媒，激发出诗人的灵感，在诗歌中融入浓郁深厚的感情。在翻译中国古代宴饮诗的时候，应根据诗歌意境，研究中西方的酒文化差异，使西方读者充分欣赏中国古代宴饮诗的精神。 |
| 关 键 词： | 宴饮诗 酒文化 翻译 |
| 收稿时间： | 2006-06-27 |
| 修稿时间： | 2006-06-27 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |