从本真到文本的传达——纪实文本翻译的例证性分析 |
| |
引用本文: | 曾曾.从本真到文本的传达——纪实文本翻译的例证性分析[J].绵阳师范学院学报,2012,31(6):91-94,108. |
| |
作者姓名: | 曾曾 |
| |
作者单位: | 北京大学外国语学院,北京海淀,100871 |
| |
摘 要: | 纪实文献有特有的语言风格,根据文本类型翻译理论对其需要采用归化的翻译策略、翻译技巧和语言风格。通过列举纪实文本翻译实例,阐释翻译的中心目的是准确传达思想,地道表述信息,让读者如看原文般阅读。
|
关 键 词: | 纪实 归化 文本类型 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|