| 两种版本《现代汉语词典》对异形词整理之比较研究——兼及对异形词规范问题的一些思考 |
| |
| 引用本文： | 白云.两种版本《现代汉语词典》对异形词整理之比较研究——兼及对异形词规范问题的一些思考[J].内蒙古大学学报(人文社会科学版),2007,39(3):70-75. |
| |
| 作者姓名： | 白云 |
| |
| 作者单位： | 南开大学文学院 天津300071 |
| |
| 摘 要： | 关于异形词的规范问题，不少专家学者从不同方面提出了自己的看法，但大都没有触及问题的本质。我们对《现代汉语词典》3版与5版异形词作了穷尽式统计，并对两版异形词的标示方式进行了比较研究，我们发现作为汉语规范化的权威工具书《现汉》对异形词的整理和规范经历了一个动态的过程。首先，以动态的观点严格判定异形词的范围；其次，采取多种方式区别对待不同类别、处于不同发展阶段的异形词；再次，以国家语委颁布的《第一批异形词整理表》作为规范依据，确定了正确的规范原则，贯彻了其柔性引导词汇规范的初衷和基本做法。
|
| 关 键 词： | 《现代汉语词典》 异形词 标示方式 词汇规范 |
| 文章编号： | 1000-5218（2007）03-0070-06 |
| 修稿时间： | 2005-05-18 |
A Comparative Study of the Variant Forms of the Same Words on "Modern Chinese Dictionary"——And Some Thoughts on the Standardization of Variant Fores of the Same Words |
| |
| Bai Yun.A Comparative Study of the Variant Forms of the Same Words on "Modern Chinese Dictionary"——And Some Thoughts on the Standardization of Variant Fores of the Same Words[J].Journal of Inner Mongolia University(Humanities & Social Sciences),2007,39(3):70-75. |
| |
| Authors: | Bai Yun |
| |
| Institution: | College of Literature, Nankai University |
| |
| Abstract: | Many experts and scholars presented their views from different angles on the standardization of variant forms of the same words,but did not touch on the nature of the problem.To Variant forms of the same words of the "Modern Chinese Dictionary" version 3 and 5 mading exhaustive statistics,their marking of the two versions a comparative study,we found that as a authoritative tool to Chinese standardization,"Modern Chinese Dictionary"standardized forms of words through a dynamic process. |
| |
| Keywords: | "Modern Chinese Dictionary" variant forms of the same words marking standard vocabulary |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
