|
|||||
|
|
| “凤凰”的姚明与“央视”的姚明 | |
| 引用本文： | 丁辉.“凤凰”的姚明与“央视”的姚明[J].新读写,2011(10):10-10. |
| 作者姓名： | 丁辉 |
| 摘 要： | 此番姚明退役，凤凰卫视和央视自然都有节目涉及此事。美国NBA球星，也是姚明的前对手奥尼尔称姚明为“史上最伟大的球员”，央视7月20日晚“焦点访谈”煞有介事转述此语，明显是拿奥尼尔的话作为“姚明是史上最伟大的球员”的证据了．凤凰卫视的“锵锵三人行”也提到了奥尼尔的这句话，却能从美国人的交往风格和英语的表达习惯的角度，还原了奥尼尔此番话的语境。 |
| 关 键 词： | 凤凰卫视 姚明 央视 “焦点访谈” 奥尼尔 表达习惯 美国人 NBA |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |