| 医学英文论文中with使用的常见问题及其修改 |
| |
| 引用本文： | 陈望忠,宋建武,王征爱.医学英文论文中with使用的常见问题及其修改[J].中国科技期刊研究,2007,18(3):527-529. |
| |
| 作者姓名： | 陈望忠 宋建武 王征爱 |
| |
| 作者单位： | 《南方医科大学学报》编辑部,510515,广州市广州大道北1838号 |
| |
| 摘 要： | 分析了医学英文论文中有关with使用的常见问题，发现由于with的含义众多并随具体的语言环境的变化而变化，使用不当时，常造成句子意义上的表达不清。即：当with引导的词或短语离被修饰的词太远时，会造成修饰对象不明确；与associated搭配成固定用法时，不能反映两个连接部分的具体关系；在表示并列关系时，当其中的一个关系被with引导后，会造成意义上的突然转折，使句子变得难以被理解；在同一句子中连续使用with，会造成句子中的修饰关系混乱；根据具体的语言环境，用其他意义更明确的词来代替with时，可以使句子意思更清晰。
|
| 关 键 词： | 医学英语 常见问题 |
| 收稿时间： | 2006-10-15 |
| 修稿时间： | 2006-10-152006-12-04 |
Common Misuses of "with" in Writing English Medical Papers and How to Correct Them |
| |
| CHEN WangZhong,SONG JianWu,WANG ZhengAi.Common Misuses of "with" in Writing English Medical Papers and How to Correct Them[J].Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals,2007,18(3):527-529. |
| |
| Authors: | CHEN WangZhong SONG JianWu WANG ZhengAi |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | with |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《中国科技期刊研究》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《中国科技期刊研究》下载免费的PDF全文 |
