试论汉英主语比较与翻译 |
| |
引用本文: | 花拉,陈晓红.试论汉英主语比较与翻译[J].中国科教创新导刊,2013(11):76-77. |
| |
作者姓名: | 花拉 陈晓红 |
| |
作者单位: | 锡林郭勒职业学院师范系 内蒙古锡林浩特 026000 |
| |
摘 要: | 英汉有关主语的差别在语法上主要是主语与谓语动词的一致关系以及依存关系;在语义上主要表现为对主语在当事,施事以及受事方面的不同划分;同时英汉主语的差别还存在于主题等方面。因此,翻译工作者必需认识到这种差异,才能更好地从事翻译实践,提高翻译水平。
|
关 键 词: | 主语 主题结构 主谓关系 翻译 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|