| 日语学习可以“笑着进去,笑着出来” |
| |
| 引用本文： | 宋荔.日语学习可以“笑着进去,笑着出来”[J].佳木斯教育学院学报,2012(3):333-334. |
| |
| 作者姓名： | 宋荔 |
| |
| 作者单位： | 沈阳汽车工业学院 辽宁沈阳110015 |
| |
| 摘 要： | 日语好不好学,一直是日语学习者关心的问题。有人说:"日语学习是笑着进去,哭着出来。""英语是哭着进去笑着出来。"虽然不可一言以蔽之,却因日语中含有大量的日语当用汉字,对于中国的日语学习者而言,开始阶段极为容易,入门学习阶段首先占有一定优势的客观因素,被传"笑着进去"也不为过。但由于日语语法和语感的特殊性,随着日语学习的深入会逐渐增加难度。使得学习者慨叹:学日语真是"哭着出来"。因此,弄懂日语是否难学,也许对日语教学定会起到抛砖引玉之作用。
|
| 关 键 词： | 母语 日语 环境 难易 快乐 教学法 |
Japanese study can" laughing in, laughing out" |
| |
| Song Li.Japanese study can" laughing in, laughing out"[J].Journal of Jiamusi Education Institute,2012(3):333-334. |
| |
| Authors: | Song Li |
| |
| Institution: | Song Li(Shenyang Automotive Industries Institute,Shenyang Liaoning,110015,China) |
| |
| Abstract: | Whether Japanese can learn well,has been the concern of Japanese learners.Someone says:" learning Japanese is laughing in,crying out." "English is crying in laughing out",Although not to sum up in a word,because Japanese contains a large number of Chinese characters,for Chinese learners of Japanese,the beginning is extremely easy,occupies a certain advantage of the objective factors.But because of the particularity of Japanese grammar and language,with the deepening of Japanese study will gradually increase the difficulty.So that the learners lament: to learn Japanese is really "crying out".Therefore,to understand the Japanese is difficult to learn or not,maybe will play a role in Japanese teaching. |
| |
| Keywords: | mother tongue Japanese environment difficult happiness teaching method |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
