英汉翻译中的修辞格的处理 |
| |
引用本文: | 张巍成.英汉翻译中的修辞格的处理[J].辽宁师专学报(社会科学版),2003(2):92-94. |
| |
作者姓名: | 张巍成 |
| |
作者单位: | 辽宁朝阳师专讲师 |
| |
摘 要: | 本从增加用词,引申词意,转换修辞格,转换比喻形象四方面阐述了英汉翻译中需要处理的修辞格问题,通过不同化背景下的修辞格的对比使用,以免解译不同章时所产生的误解,以便更好地翻译章,为社会服务。
|
关 键 词: | 修辞格 比喻 增加用词 引伸词意 转换修辞格 转换比喻形象 |
文章编号: | 1008-3898(2003)02-0092-03 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |