|
|||||
|
|
| 间性思维下中国故事跨文化传播策略及意义生产 | |
| 引用本文： | 熊越.间性思维下中国故事跨文化传播策略及意义生产[J].中国出版,2023(9):16-19. |
| 作者姓名： | 熊越 |
| 作者单位： | 武汉大学艺术学院 |
| 基金项目： | 2022年度教育部人文社会科学研究青年项目“红色中国的多重形象：外国在华拍摄纪录片的叙事研究（1949—1976年）”（22YJC760100）的阶段成果； |
| 摘 要： | 后疫情时代，全球传播生态加速重塑，中国故事跨文化传播成为我国当下刻不容缓的时代命题。从间性理论的视角出发，通过对文化间性下的“话语内容选择”与“语境转换”、主体间性下的“共同体意识符码”和“他我关照”的分析来探索不同文化之间的内在关联，有助于剖析当下的跨文化传播机制。对跨文化传播意义生产的探讨，反向推动跨文化传播方法论的发展，两者同频共振，建构出国际文化共识的同时明确中国主流意识形态和话语，最终实现中国故事对外的有效传播。 |
| 关 键 词： | 跨文化传播 中国故事 文化间性 主体间性 意义生产 |