|
|||||
|
|
| 互嵌混融：中国故事全球传播的文化破壁 | |
| 引用本文： | 袁靖华,韩嘉一.互嵌混融：中国故事全球传播的文化破壁[J].中国出版,2023(15):41-46. |
| 作者姓名： | 袁靖华 韩嘉一 |
| 作者单位： | 浙江工业大学人文学院 |
| 基金项目： | 2019年度国家社会科学基金项目“基于人类命运共同体思想的国际传播话语体系研究”（19BXW050）的阶段性研究成果； |
| 摘 要： | 中国故事的对外传播，本质上要求讲好“属于世界的中国故事”，实现文明互鉴。基于互嵌混融视角，研究中国故事实现文化传播破壁的可行出路，即挖掘“人类故事母题”的题材串联人类共通性，用“互文拼贴”的符号嵌合接口消解文化障碍，以视觉影像为主要载体跨越文化鸿沟，并坚持“个人优先”的“个体叙事”打破国际舆论壁垒等。这一推动中华文化与世界各地异质文化互嵌混融、共生互鉴的文化传播通道，有助于提高中国故事全球传播的“多元文化适应力”，为对外讲好中国故事提供了创新思路。 |
| 关 键 词： | 破壁 中国故事 中华文化 对外传播 人类命运共同体 |