| 浅谈东北方言中的“哎呀妈呀” |
| |
| 引用本文： | 马薇薇.浅谈东北方言中的“哎呀妈呀”[J].哈尔滨学院学报,2010,31(7):81-83. |
| |
| 作者姓名： | 马薇薇 |
| |
| 作者单位： | 南昌大学,中文系,江西,南昌,330029 |
| |
| 摘 要： | 文章主要从语用和修辞的角度对东北方言中的“哎呀妈呀”进行讨论，在“唉呀妈呀”作为一个习用语的普遍用法的基础上，分析它在东北方言的具体语境中产生的多种临时语用义，如：表疑问、表否定、表惊叹、表讽刺等；同时，“哎呀妈呀”还存在某些语用变体，在妇女和小孩儿中更为常用。
|
| 关 键 词： | 东北方言 哎呀妈呀 语境 |
On "A Ya Ma Ya" in Northeast Dialect |
| |
| MA Wei-wei.On "A Ya Ma Ya" in Northeast Dialect[J].Journal of Harbin University,2010,31(7):81-83. |
| |
| Authors: | MA Wei-wei |
| |
| Institution: | MA Wei-wei ( Nanehang University, Nanehang 330029, China) |
| |
| Abstract: | The northeast dialect ＂a ya maya＂ is analyzed from the perspective of pragmatics and rhetoric. As an idiom, this expression indicates question, negation, exclamation, irony etc. in various context of northeast dialect. Meanwhile, there are also some pragmatic variations, which are more frequently used by women and children. |
| |
| Keywords: | northeast dialect a ya maya context |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《哈尔滨学院学报》浏览原始摘要信息 |
|
