同声传译中的认知过程 |
| |
引用本文: | 崔卫.同声传译中的认知过程[J].海外英语,2010(6). |
| |
作者姓名: | 崔卫 |
| |
作者单位: | 山东外贸职业学院公共外语部,山东青岛,266100 |
| |
摘 要: | 在同声传译这个复杂过程中,诸多认知心理活动参与其中,如知觉的形成,注意力的分配,记忆信息三级加工,概念的形成等.事实上,同声传译过程也就是各个认知过程极其复杂、综合的体现形式.因此,利用认知心理学、神经语言学等相邻学科的研究成果,对同声传译过程进行分析,有助于我们更好理解大脑的思维方式,印证认知心理学等学科的结论,同时对翻译研究的全面深化和翻译理论的建设都有积极意义.
|
关 键 词: | 同声传译 认知 过程 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|