| 菲律宾文化的外来因素：殖民和开拓 |
| |
| 引用本文： | 陈恒汉.菲律宾文化的外来因素：殖民和开拓[J].华侨大学学报(哲学社会科学版),2010(2):96-102. |
| |
| 作者姓名： | 陈恒汉 |
| |
| 作者单位： | 华侨大学,外国语学院,福建,泉州,362021 |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社科研究项目，泉州市社科联规划课题 |
| |
| 摘 要： | 菲律宾是多语言多文化的一个典型地区,历史上不同的殖民者（西班牙、美国）与开拓者（以闽南人为重点）都在菲律宾的语言文化生态中留下了不同的印记。从简述菲律宾的社会历史和语言生态变迁出发,分析菲律宾英语的本土化特点和闽南话在菲律宾的本地化,并以词汇与民俗为例观察中国南方文化（尤其是闽南文化）在菲律宾的传播,可以为菲律宾的语言接触及其文化生态的外来影响因素等提供一个跨文化角度的讲述。
|
| 关 键 词： | 菲律宾文化 语言接触 外来因素 殖民者 开拓者 |
On the Foreign Factors of Philippines' Culture: Colonists and Explorers |
| |
| CHEN Heng-han.On the Foreign Factors of Philippines' Culture: Colonists and Explorers[J].Journal of Huaqiao University(Humanities & Social Science),2010(2):96-102. |
| |
| Authors: | CHEN Heng-han |
| |
| Institution: | CHEN Heng-han (College of Foreign Languages, Huaqiao Univ. , Quanzhou, 362021, China) |
| |
| Abstract: | The Philippines＇ culture is a typical mixture of different factors, including those from the Spanish and American colonists, and the southern China＇s explorers. This paper starts from the history and social background of the Philip- pines, then deals with the localization of Filipino English and Minanese, and finally examines the spreading of Minanese folk customs. Therefore, a full analysis on the foreign factors of Philippines＇ culture is briefly presented. |
| |
| Keywords: | Philippines＇ culture language contact foreign factors colonist explorer |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
