| 外贸英语合同的用词特征及其翻译技巧 |
| |
| 引用本文： | 王丽莉.外贸英语合同的用词特征及其翻译技巧[J].鸡西大学学报,2014(8):65-67. |
| |
| 作者姓名： | 王丽莉 |
| |
| 作者单位： | 黑龙江工业学院,黑龙江鸡西158100 |
| |
| 摘 要： | 外贸英语合同作为一门专用英语,属于法律文献,其语言特征有独特性。拟从合同的文本结构作为切入点,通过用大量的实例分析外贸英语合同的词汇、句法语言特征,根据这些语言特征总结翻译方法和技巧,以确保合同语言的准确、严谨和规范。
|
| 关 键 词： | 外贸英语合同 词汇特征 句法特征 翻译技巧 |
Foreign Trade English Contract language Features and Translation Skills |
| |
| Wang Lili.Foreign Trade English Contract language Features and Translation Skills[J].JOurnal of Jixi University:comprehensive Edition,2014(8):65-67. |
| |
| Authors: | Wang Lili |
| |
| Institution: | Wang Lili ( Heilongjiang University of Technology ,Jixi, Heilongjiang 158100, China) |
| |
| Abstract: | As a specialized English , foreign trade English contract belongs to legal documents with unique linguistic features . This article from the text of contract structure as the breakthrough point , through the analysis of the instance with a large number of foreign trade English vocabulary , syntactic features of the contract , according to the language characteristics summarizes the translation methods and techniques ensures the accurate , precise and specification of the contract . |
| |
| Keywords: | English foreign trade contract vocabulary characteristics syntactic characteristics translation skills |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
