| 公示语翻译与城市形象建设——传播学视角 |
| |
| 引用本文： | 钱路,潘冬,周莉.公示语翻译与城市形象建设——传播学视角[J].鸡西大学学报,2014(8):56-59. |
| |
| 作者姓名： | 钱路 潘冬 周莉 |
| |
| 作者单位： | 徐州工程学院外国语学院,江苏徐州221008 |
| |
| 基金项目： | 2013年地方高校国家级大学生创新创业训练计划项目“徐州市城市形象建设与传播---基于徐州市公共场所公示语汉英翻译的研究”（编号201311998007）。 |
| |
| 摘 要： | 公示语翻译对城市形象的建设与传播具有重要意义。在调查研究的基础上,对徐州市公示语的误译现象进行了分析,并提出了公示语汉英误译的相应对策,以期为城市形象建设与传播提供参考。
|
| 关 键 词： | 城市形象 公示语 误译 对策 |
Public Signs Translation and City Image-A Perspective of Communications |
| |
| Qian Lu,Pan Dong,Zhou Li.Public Signs Translation and City Image-A Perspective of Communications[J].JOurnal of Jixi University:comprehensive Edition,2014(8):56-59. |
| |
| Authors: | Qian Lu Pan Dong Zhou Li |
| |
| Institution: | ( School of Foreign Languages, Xuzhou Institute of Technology, Xuzhou, Jiangsu 221008, China) |
| |
| Abstract: | Public signs translation is crucial to the construction and communication of city image .This paper makes a study on translating problems of Chinese public signs in Xuzhou City and presents solutions which are helpful to build up positive city image . |
| |
| Keywords: | city image public sings mistranslation solutions |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
