《汉书》《文选》相同作品注列古今字比较 |
| |
引用本文: | 张青松,敖非敏.《汉书》《文选》相同作品注列古今字比较[J].五邑大学学报(社会科学版),2023(1):77-80+94. |
| |
作者姓名: | 张青松 敖非敏 |
| |
作者单位: | 1. 汉字文明传承传播与教育研究中心西南地区研究基地;2. 郑州大学文学院 |
| |
摘 要: | 《汉书》颜师古注和《文选》李善注相同作品注列古今字差异主要表现在四个方面:古字(即正文用字)不同,但今字相同,如《汉书》注“鼌,古朝字”《文选》注作“晁,古朝字”;古字(正文用字)相同,但今字不同,如《汉书》注引如淳曰“甿,古文萌字”《文选》注引作“甿,古氓字”;《汉书》《文选》正文用字相同,颜师古、李善注释用字也相同,但颜注用术语“古”,李注用术语“今”,如《汉书》注“廑,古勤字”《文选》注作“廑,今勤字”;《汉书》正文用古字,颜师古注以今字释古字,用“即”沟通字际关系,《文选》正文用今字,李善注误用“古”沟通字际关系,如《汉书》注“歫即距字”《文选》注作“距,古岠字”。
|
关 键 词: | 古今字 《汉书》颜注 《文选》李善注 |
|
|