| 谈本土文化对口译教学的影响 |
| |
| 引用本文： | 胡静芳.谈本土文化对口译教学的影响[J].广西教育学院学报,2009(4):35-38. |
| |
| 作者姓名： | 胡静芳 |
| |
| 作者单位： | 广西师范学院,广西,南宁,530001 |
| |
| 摘 要： | 口译不仅要翻译语言表层的信息,更要译出语言深层次的文化内涵.口译失误的出现,除了语言技能方面的原因外,口译员自身的本土文化也在一定程度上影响口译质量,本土文化因素的影响程度决定着口译质量的高低.文章分析了本土文化对口译教学造成的影响,并就此提出如何克服本土文化障碍的几点建议.
|
| 关 键 词： | 口译教学 本土文化 文化差异 |
On the influence of localization culture on the teaching of oral interpretation |
| |
| Hu Jingfang.On the influence of localization culture on the teaching of oral interpretation[J].Journal of Guangxi College of Education,2009(4):35-38. |
| |
| Authors: | Hu Jingfang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
