从许渊冲的英译诗看韵体译诗的得失 |
| |
引用本文: | 郝方方.从许渊冲的英译诗看韵体译诗的得失[J].大观周刊,2011(31):131-132. |
| |
作者姓名: | 郝方方 |
| |
作者单位: | 陕西西安外国语大学,陕西西安710128 |
| |
摘 要: | 许渊冲是中国当代翻译家中的杰出代表。他翻译了大量的中国古诗,为传播中国文化,提高中国文学在世界范围内的地位做出了巨大的贡献。本文通过对他的中诗英译进行分析,旨在探析韵体译诗的利与弊,以便使该译诗理论在“扬弃”中发展。
|
关 键 词: | 韵体译诗 许渊冲 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|