从译者角度分析张译《金锁记》与金译《倾城之恋》接受度差异原因期刊界 All Journals 搜尽天下杂志传播学术成果专业期刊搜索期刊信息化学术搜索

按检索

从译者角度分析张译《金锁记》与金译《倾城之恋》接受度差异原因

作者单位：	;1.北京外国语大学

摘要：	张爱玲译《金锁记》与金凯筠译《倾城之恋》同样采用了异化策略,疏离了西方读者,但两者在西方市场被接受程度迥异,本文从文化转向角度出发分析原因。
关键词：	张爱玲《金锁记》金凯筠《倾城之恋》译者