| 从违反合作原则看委婉语信息解读 |
| |
| 引用本文： | 杜冀华,董敏.从违反合作原则看委婉语信息解读[J].唐山学院学报,2007,20(3):61-63. |
| |
| 作者姓名： | 杜冀华 董敏 |
| |
| 作者单位： | 1. 河北大学,外国语学院,河北,保定,071002;唐山学院,外语系,河北,唐山,063000
2. 唐山学院,外语系,河北,唐山,063000 |
| |
| 摘 要： | 格赖斯的会话合作原则是确保人际交往成功的基本原则;委婉语是语言使用中协调人际关系的重要手段。文章着重从背离这一角度出发结合实例来探讨会话合作原则在委婉语信息解读过程中所起的语义定向作用。
|
| 关 键 词： | 合作原则 委婉语 背离 解读 |
| 文章编号： | 1672-349X（2007）03-0060-04 |
| 修稿时间： | 2007-02-20 |
On Interpreting Euphemisms from an Analysis of the Violation of Cooperative Principle |
| |
| DU Ji-hua,DONG Min.On Interpreting Euphemisms from an Analysis of the Violation of Cooperative Principle[J].Journal of Tangshan College,2007,20(3):61-63. |
| |
| Authors: | DU Ji-hua DONG Min |
| |
| Institution: | 1. College of Foreign Languages Hebei University, Baoding 071002, China; 2. Department of Foreign Languages Tangshan College, Tangshan 063000, China |
| |
| Abstract: | Grice's Cooperative Principle is supposed to be the basis of any successful communication,and euphemism is an important device to lubricate human relationship.Trough a variety of examples,this paper focuses on interpreting euphemism in its intended orientation from an analysis of the violation of Cooperative Principle. |
| |
| Keywords: | Cooperative Principle English euphemism violation interpreting |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
