|
|||||
|
|
| 略谈《红楼梦》服饰的英译 | |
| 引用本文： | 石文颖.略谈《红楼梦》服饰的英译[J].大同职业技术学院学报,2000(3). |
| 作者姓名： | 石文颖 |
| 作者单位： | 大同职业技术学院外语系 山西大同 |
| 摘 要： | 翻译是一种跨语言的交际活动,同时也是一种跨文化的交际活动。通常意义上的翻译牵涉两种语言和两种文化。关于《红楼梦》的文化,我们知道,《红楼梦》有着极其深厚的中国文化传统的奇妙的格调和气质、风格和手法。假如我们不能理解作者对这种文化的造诣和修养之高深,也就谈不上理解和欣赏他们的作品。 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |