|
|||||
|
|
| 释意派理论对外交场合古诗英译的启示 | |
| 引用本文： | 刘艳艳.释意派理论对外交场合古诗英译的启示[J].华章,2010(34). |
| 作者姓名： | 刘艳艳 |
| 摘 要： | 释意理论强调口译过程中意义的传递,包括理解源语、脱离源语语言外壳和译语表达三个过程.本文旨在探讨释意派理论对外交合古诗英译策略的影响,文章指出译员只有具备跨文化意识,对古诗的内涵加以充分解释,才能脱离语言外壳,真正做到意义的传达. |
| 关 键 词： | 释意派理论 古诗英译 脱离语言外壳 跨文化意识 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |